Blogs October 6, 20112Translating Swinger-Speak I think I’m finally beginning to master Lifestyle-speak. I picked up the vocabulary fairly quickly, but I had a couple of slap-my-forehead moments before deciphering the subtext of some commonly heard statements and phrases.